Randje per Week : semaines 1 et 2

Publié le 17 janvier 2014 par Catherine L.

 

Ce coup-ci, c’est vraiment parti ! Et me voilà à jour. Les six premières lignes correspondant à deux objectifs sont brodées.

Et le titre aussi !

Quand j’ai signalé que je tenais à broder le titre en néerlandais, une brodeuse puriste m’a fait la remarque que les VRAIS marquoirs ne sont jamais brodés avec un titre. D’autres ont été touchées que bien que française je décide de broder le titre dans la langue des créatrices de cet ouvrage au long cours : Simone De Jong-van Wissen  et Annelies van den Bergh.

Je me fiche d’être une puriste. J’ai brodé un titre !

.

Demain samedi, ce sera le troisième objectif !

.

.

A bientôt !

Catherine

 

 

Cet article, publié dans ♥, est tagué , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

10 commentaires pour Randje per Week : semaines 1 et 2

  1. MissParker dit :
    17 janvier 2014 à 15 h 44 min

    Cc Catherine … BRAVO pour cette jolie avancée !!!
    Après tout, on fait comme on le sent 😉
    Bisous ensoleillés, bon aprem à tous les 2, des caresses à elvis et Shanghaï

    J’aime

    Réponse
  2. Christa dit :
    17 janvier 2014 à 16 h 24 min

    Pfft … A mon humble avis, on se fiche de l’avis de dame puriste. Ce n’est pas un marquoir classique mais une pronkrol néerlandaise où la créativité a sa place. J’en ai vu une superbe avec un début en Hardanger. Le principal c’est de se faire plaisir et d’aimer le résultat.
    A part ça, j’ai une grosse pensée pour Annelies (que je suis depuis des années en tant que quilteuse) et qui a fait un infarctus en début d’année. Rentrée chez elle, elle récupère en douceur.
    Bonne journée.

    J’aime

    Réponse
    • Catherine L. dit :
      17 janvier 2014 à 18 h 18 min

      Coucou Christa. J’ai en effet lu dans le blog qu’Annelies avait eu un infarctus.J’espère qu’elle se remet bien. Elle est jeune.
      Dans le domaine du point de croix, il y a brodeuses qui se creusent un peu plus le bourrichon que moi, quitte à laisser un peu le plaisir à la porte. Il me semblait important d’avoir ces mots de néerlandais sur un ouvrage d’une telle ampleur offert par ces deux femmes. Je suis heureuse d’être tombée par hasard sur leur blog.

      J’aime

      Réponse
    • Catherine L. dit :
      17 janvier 2014 à 18 h 37 min

      Comment traduirais-tu Pronkrol stp ?

      J’aime

      Réponse
  3. aurélie dit :
    17 janvier 2014 à 21 h 27 min

    coucou catherine,

    merci pour tes petits mots. semaine pourrie dans le travail, y a des semaines comme ça. fais toi plaisir !!!! si tu le veux comme ça, fais le

    J’aime

    Réponse
  4. sylvie framboise tulipes dit :
    18 janvier 2014 à 9 h 30 min

    le principal c’est qu’il te plaise ainsi, bonne continuation
    des nouvelles d’Elvis,

    bises et caresses aux toutou’s

    J’aime

    Réponse
  5. kooki dit :
    18 janvier 2014 à 9 h 47 min

    le but est de ce faire plaisir ………….
    bisous

    J’aime

    Réponse
  6. Thalia dit :
    18 janvier 2014 à 10 h 54 min

    Ton début me motive, je trouve l’ouvrage sympa.
    J’ai reçu la toile, j’ai les fils, la motivation, mais mon imprimante est en rade !
    Bisous

    J’aime

    Réponse
  7. Antigone815 dit :
    20 janvier 2014 à 8 h 04 min

    Comment Catherine, tu as l’outrecuidance de ne pas être puriste lol?
    Ah là là, dire que c’est justement la raison qui va m’amener à suivre ton joli blog.
    Ton ouvrage promet d’être magnifique; si en plus la liberté souffle dans nos chers petits points, c’est parfait pour moi.
    Belle et douce journée à toi 🙂

    J’aime

    Réponse
  8. micheledelimoges dit :
    21 janvier 2014 à 17 h 55 min

    Catherine, vas voir celui-là comme il est mimi :

    J’aime

    Réponse

Un petit mot ? Merci !